| You can't cheat on this one! I can't help you unless you make a wish. | นายโกงฉันไม่ได้นะ ข้าช่วยเจ้าไม่ได้ เว้นแต่ว่า เจ้าจะขอพรข้า เจ้าต้องพูดว่า |
| How could I cheat on him right then? | ไม่รู้จะโกหกเขายังไงเลย |
| Does he cheat on you? | เค้านอกใจเธอรึเปล่า? |
| If he doesn't cheat on me nothing's wrong? | ถ้าเค้าไม่นอกใจฉัน\ก็ไม่มีปัญหาอย่างงั้นเหรอ? |
| Keep your eyes on him. He might cheat on you. | ดูๆ ไว้แล้วกัน เขาอาจจะหลอกลูกก็ได้นะ |
| I know it's not the most honorable thing to cheat on your wife, but that does not make me a murderer. | ผมรู้ว่าผมไม่มีเกียรติมากพอที่ จะได้ชื่อว่าเป็นสามีที่ซื่อสัตย์ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผมเป็นฆาตกร |
| I don't know. I don't know. But Malcolm would never cheat on me. | ไม่รู้สิ แต่มัลคอล์มไม่นอกใจฉันหรอก |
| If you cheat on me, I'll break your legs. So don't make me angry. | ถ้าเธอนอกใจฉัน ฉันจะหักขาเธอ |
| You know, I would never cheat on you, not under any conditions. | ฉันไม่เคยนอกใจคุณ ไม่ว่ายังไงก็ไม่เคย |
| He didn't break any laws. He didn't cheat on mom. | เขาไม่ได้ทำผิดกฎหมาย เขาไม่ได้นอกใจแม่ |
| But you love your wife, and you would never actually cheat on her. | แต่คุณก็รักภรรยาคุณ และจะไม่มีวันนอกใจเธอ |
| So do you think if you moved in and got married, in 40 years, you'd feel dead inside enough to cheat on him? | ตกลงเธอคิดว่าถ้าเธอย้ายไปแล้วแต่งงานไปอีก40ปี เธอจะรู้สึกตายด้านมากพอที่จะไม่นอกใจ? |